:27:00
Tu ai fãcut-o, Arthur ?
:27:01
Da, tatã. Iartã-mã, te rog !
:27:07
Trebuie s-o pui la loc.
:27:20
Acum trage-o din nou.
:27:24
Stai ! Eu, Uryens, voi încerca.
:27:27
Dã-te la o parte.
:27:37
Lasã-l pe bãiat sã încerce !
:27:41
Lasã-l !
:27:46
Hai, Arthur ! Nu-þi fie teamã !
:27:58
Avem un rege ! Slavã Domnului !
:28:08
Ridicã-te, te rog, tatã !
:28:10
Îþi sunt fiu înainte de a-þi fi rege...
:28:12
dacã sunt rege.
:28:14
Eºti rege...
:28:16
cu atât mai mult cu cât nu-mi eºti fiu...
:28:20
ºi nu-þi sunt tatã.
:28:22
Nu-mi eºti tatã ?
:28:24
Atunci Kay nu-mi e frate ?
:28:26
Vrãjitorul Merlin mi te-a adus
când erai prunc...
:28:30
ºi mi-a cerut sã te cresc ca pe copilul meu.
:28:34
La început am fãcut-o de teama lui Merlin,
dar mai târziu...
:28:38
pentru cã te-am îndrãgit.
:28:40
Cine mi-e tatã ?
:28:42
Numai Merlin poate sã-þi spunã.
:28:44
Cine-i Merlin ?
:28:45
Eu sunt Merlin.
:28:49
Cine sunt pãrinþii mei ?
:28:52
Uther ºi Igrayne...
:28:56
eºti regele Arthur.