:32:00
Dragonul.
:32:02
O fiarã atât de puternicã,
:32:04
cã de-o zãreºti pe toatã,
:32:08
te face cenuºã.
:32:10
- Unde e ?
- Peste tot.
:32:12
El este tot.
:32:14
Solzii îi lucesc in scoarþa copacilor.
:32:17
Vântul îi poartã urletul.
:32:19
Iar limba-i despicatã loveºte precum...
:32:24
precum fulgerul. Da, aºa e.
:32:27
Cum aº putea sã...
:32:29
Ce trebuie sã... ?
:32:30
Sã nu faci nimic.
:32:32
Liniºteºte-te. Culcã-te.
:32:35
Odihneºte-te în braþele Dragonului.
:32:39
Viseazã.
:32:57
ªi Excalibur e parte din Dragon.
:33:00
O, da.
:33:02
Vãd cã înveþi repede.
:33:04
Asta-i bine.
:33:05
Îmi place.
:33:08
Ce fel de om era tatãl meu ?
:33:11
Era curajos, puternic.
:33:14
Era un mare cavaler.
:33:15
A fost un rege adevãrat ?
:33:17
Pãi, era iute din fire.
:33:20
N-a ºtiut niciodatã
sã priveascã în sufletul oamenilor.
:33:23
Cu atât mai puþin în al sãu.
:33:24
L-ai iubit ?
:33:25
E uºor sã iubeºti nechibzuinþa într-un copil.
:33:30
Merlin, mã ajuþi sã fiu înþelept ?
:33:36
Unde te duci ?
:33:37
Unde crezi ? Ai de condus un regat.
:33:40
Dar cum ? Nu ºtiu cum.
:33:43
Ai ºtiut cum sã scoþi sabia din piatrã.
:33:45
- Asta a fost uºor.
- Serios ?
:33:47
Eu n-aº fi putut.
:33:48
N-ai putut ?
:33:49
Tu eºti regele, nu eu.
:33:51
Dar de unde sã încep ?
:33:52
Ce crezi cã s-a întâmplat de când ai fugit ?
:33:55
Sir Ector ºi Kay cred cã mã aºteaptã.
:33:59
Toþi marii cavaleri au fost împotriva mea,
mai puþin Leondegrance de Camelyarde.