Excalibur
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
O, da.
:33:02
Vãd cã înveþi repede.
:33:04
Asta-i bine.
:33:05
Îmi place.
:33:08
Ce fel de om era tatãl meu ?
:33:11
Era curajos, puternic.
:33:14
Era un mare cavaler.
:33:15
A fost un rege adevãrat ?
:33:17
Pãi, era iute din fire.
:33:20
N-a ºtiut niciodatã
sã priveascã în sufletul oamenilor.

:33:23
Cu atât mai puþin în al sãu.
:33:24
L-ai iubit ?
:33:25
E uºor sã iubeºti nechibzuinþa într-un copil.
:33:30
Merlin, mã ajuþi sã fiu înþelept ?
:33:36
Unde te duci ?
:33:37
Unde crezi ? Ai de condus un regat.
:33:40
Dar cum ? Nu ºtiu cum.
:33:43
Ai ºtiut cum sã scoþi sabia din piatrã.
:33:45
- Asta a fost uºor.
- Serios ?

:33:47
Eu n-aº fi putut.
:33:48
N-ai putut ?
:33:49
Tu eºti regele, nu eu.
:33:51
Dar de unde sã încep ?
:33:52
Ce crezi cã s-a întâmplat de când ai fugit ?
:33:55
Sir Ector ºi Kay cred cã mã aºteaptã.
:33:59
Toþi marii cavaleri au fost împotriva mea,
mai puþin Leondegrance de Camelyarde.

:34:03
Dar dacã mã ajutã,
ceilalþi i se vor întoarce împotrivã.

:34:06
Chiar acum îi asediazã castelul.
:34:08
Am nevoie de el. Trebuie sã-l ajutãm.
:34:10
Iatã.
:34:11
N-a fost greu, nu ?
:34:13
Trebuie sã ne întoarcem.
:34:15
Gata.
:34:16
Priveºte !
:34:18
Uite-i !
:34:23
Du-te sã le-arãþi.
:34:27
Arthur, ºtiam cã nu ne vei dezamãgi.
:34:31
Du-te.
:34:32
Þi-am ales un cal.
:34:34
Toþi oamenii ãºtia sunt credincioºi.
Ce vrei sã facem ?

:34:38
Te-am aºteptat.
:34:39
Cine vrea sã fie cavaler...
:34:43
ºi sã aibã un rege, sã mã urmeze.
:34:45
Unde ? Unde mergem ?
:34:47
La Leondegrance, castelul e sub asediu.
:34:49
Guenevere, întoarce-te.
:34:51
Eºti înfrânt, Leondegrance.

prev.
next.