:48:00
Du blev skyllet ind i bugten.
Det bliver alting altid.
:48:04
Bliv endelig siddende.
:48:07
- Jeg har skræmt jeres lille pige.
- Han er en dreng.
:48:11
- Undskyld.
- Nej. Jeg må klippe hans hår.
:48:15
Var nogle andre om bord
sammen med dig?
:48:18
David, vi må lade den
stakkels mand komme i seng.
:48:21
Nej, jeg var alene.
:48:23
Gad du ikke høre vejrudsigten,
inden du tog af sted?
:48:26
Nej.
:48:28
- Gav du kystvagten besked?
- David, har det nogen betydning?
:48:32
Man leder måske efter ham og sætter
livet på spil for hans skyld.
:48:37
- Vi må fortælle, at han er i sikkerhed.
- Nej.
:48:42
Jeg... jeg gav ikke
:48:44
kystvagten besked.
:48:50
Jeg gør lige sengen klar.
:49:07
- Jeg har aldrig set nogen så udmattet.
- Men, mor...
:49:10
Jo, du må lege stille,
så manden kan sove ovenpå.
:49:14
Han hører ingenting.
:49:16
- Mor, hvorfor...
- David,
:49:20
hvem tror du, at han er?
:49:22
Et fjols at være ude i dette vejr.
:49:26
Han er ikke sømand af profession.
:49:29
- Er han ikke sømand af profession?
- Nej.
:49:31
Jeg bemærkede,
at hans hænder er meget bløde.
:49:34
Hans hænder? Han har et
jakkesæt på for Guds skyld.
:49:39
Du er pludselig
meget observerende, ikke?
:49:44
Jeg tager over til Tom.
:49:46
David. Hvad hvis han vågner?
:49:59
Hvem er den mand i værelset, mor?