:18:00
- David...
- Er soll stolz auf mich sein, richtig?
:18:04
So werden wie sein Vater,
ein verdammter Krüppel!
:18:22
Ich nehme an,
:18:24
du und deine Mutter habt
mich ausgiebig diskutiert.
:18:29
Sie macht sich Sorgen um dich.
:18:31
Ich brauche kein Mitleid.
:18:35
Ich komme allein zurecht.
:18:40
Ich nicht.
:18:47
David, ich brauche dich.
:18:53
- Ich liebe dich.
- Hör auf!
:18:56
Bitte nicht!
:18:58
Lass mich schlafen, verdammt noch mal!
:19:21
Danke.
:19:23
Sie haben diesen Raum seit Mrs. Gardens
Tod an niemanden vermietet?
:19:27
Nein, Sir. Nicht, seit Billy Parkin
hier wohnte. Er ist in der Armee.
:19:32
Ich glaube, ich habe alles gesehen.
:19:37
Herzlichen Dank.