:17:21
Jo bat mich, seinem Papi
gute Nacht zu sagen.
:17:26
Er hat dich sehr lieb.
:17:30
Ich ihn auch.
:17:36
Aber Schatz, du zeigst es nie.
:17:39
Du sagst es ihm nie.
:17:41
Du nimmst ihn nie in die Arme.
:17:48
Hab keine Angst, jetzt, wo er größer wird.
:17:51
Angst wovor?
Wovor sollte ich Angst haben, verdammt?
:17:55
Ich werde mit ihm spazieren gehen, ja?
:17:58
Und schwimmen und Fußball spielen!
:18:00
- David...
- Er soll stolz auf mich sein, richtig?
:18:04
So werden wie sein Vater,
ein verdammter Krüppel!
:18:22
Ich nehme an,
:18:24
du und deine Mutter habt
mich ausgiebig diskutiert.
:18:29
Sie macht sich Sorgen um dich.
:18:31
Ich brauche kein Mitleid.
:18:35
Ich komme allein zurecht.
:18:40
Ich nicht.
:18:47
David, ich brauche dich.
:18:53
- Ich liebe dich.
- Hör auf!
:18:56
Bitte nicht!
:18:58
Lass mich schlafen, verdammt noch mal!