:03:00
You don't look any older
than you did last week.
:03:03
My mate Harry's got some cream
that'll take the pimples off just like that.
:03:07
There's no need to rush. There'll be
plenty of war left, I can promise you.
:03:11
But I want to fight
now.
:03:15
Everyone's in uniform except me.
Unless they've got a special job like you.
:03:22
- What about the navy, Billy?
- I've been thinking about the navy, but...
:03:26
- Well, I can't swim a stroke.
- Then the air force is out.
:03:30
- Why?
- Well, you haven't got wings, have you?
:03:34
- Take these over, love.
- Thank you.
:03:39
- All the best, love.
- Thank you.
:03:41
- All the very best.
- Thank you. Thanks very much.
:03:44
Mrs Rose?
:03:46
David, darling.
I think I'd better go and get changed.
:03:50
- Can I help?
- No, you can't.
:03:54
Well, my boy,
when do you join your squadron?
:03:57
Tomorrow, sir. A Spitfire.
I saw her yesterday. Lovely kite.
:04:01
There we are.
:04:05
Mama, I'm so happy.
:04:08
Oh, darling.
:04:10
- He is a lovely boy.
- Isn't he.
:04:15
Darling...
:04:18
Off you go, Emma.
:04:20
Both of you.
:04:23
- Lucy...
- Yes?
:04:26
Lucy, I...
:04:29
I don't know what
you're expecting tonight, but I...
:04:32
I... I think you should know that...
:04:35
Mama, I do know.
:04:40
Goodbye, Mother.
:04:53
Goodbye, Daddy.
:04:55
Bye.