:04:01
There we are.
:04:05
Mama, I'm so happy.
:04:08
Oh, darling.
:04:10
- He is a lovely boy.
- Isn't he.
:04:15
Darling...
:04:18
Off you go, Emma.
:04:20
Both of you.
:04:23
- Lucy...
- Yes?
:04:26
Lucy, I...
:04:29
I don't know what
you're expecting tonight, but I...
:04:32
I... I think you should know that...
:04:35
Mama, I do know.
:04:40
Goodbye, Mother.
:04:53
Goodbye, Daddy.
:04:55
Bye.
:05:09
Billy, you missed your tea. And you,
Faber. Have something at the pub.
:05:13
- Thanks. I'll just have a wash.
- See you there.
:05:15
- Freddy, can I come?
- I don't know about that.
:05:19
- You in the army yet?
- Tell him about that miracle cream.
:05:22
Oh, yeah.
Will you tell Mrs Garden I'll be late?
:05:25
My mate Harry's got this cream
that takes all the pimples off...
:05:35
Mr Faber, I've kept
a nice piece of meat pie warm for you.
:05:39
- We mustn't let that go to waste.
- Not with this rationing, we mustn't.
:05:44
I'll be down in a minute.
:05:56
24 hours isn't very long
for a honeymoon, is it?
:05:58
We can start right now.
There's a bottle of bubbly down there.