:09:12
Amados hermanos, el Señor
nos otorga y nos despoja.
:09:19
Él nos os ofrece la oveja
:09:21
y nosotros... le devolvemos los huesos.
:09:26
Lucy, creo que he vuelto
a ofender a tu madre.
:09:29
Estoy aquí, David.
Puedes dirigirte directamente a mí.
:09:33
- Una invitación tentadora.
- David, por favor...
:09:37
Bébete la leche, cariño.
:09:43
- Habrás hecho ya las maletas, ¿ verdad?
- No te preocupes. Ya estoy lista.
:09:48
Perfecto.
:09:51
Papá.
:10:06
Mamá, disculpa a David.
Le resulta difícil estar con gente.
:10:11
- ¿Lo entiendes?
- Claro que sí, cariño.
:10:15
- Mi pobre hija.
- No. No te preocupes.
:10:18
Todos estamos bien. ¿ Verdad, Tom?
:10:21
Sí, ya lo creo.
:10:24
Adiós, señora.
Son para usted y su esposo.
:10:29
Ahora en Londres hay poco para comer.
:10:33
Gracias, Tom.
:10:36
Gracias, Tom.
:10:39
Vamos, Tom.
:10:43
Está borracho.
:10:45
- ¿Está así siempre?
- Casi siempre, pero es un buen amigo.
:10:49
Cuando quieras volver a casa, tú y Jo...
:10:52
No.
:10:53
Mamá, mi casa está aquí,
con David y con Jo.
:10:57
Tú misma me dijiste que no esperase
que el matrimonio fuera siempre placer.