:18:00
- David...
- Quiero que esté orgulloso de mí, ¿no?
:18:04
Que llegue a ser como su padre,
un jodido inútil sin piernas.
:18:22
Supongo que aprovechaste que
estaba tu madre para hablar de mí.
:18:29
Está muy preocupada por ti.
:18:31
No necesito que nadie
se preocupe por mí.
:18:35
Me las apaño muy bien solo.
:18:40
Yo no.
:18:47
David,
te necesito.
:18:53
- Te quiero.
- Déjalo.
:18:56
Por favor.
:18:58
Quiero dormir. Déjame dormir.
:19:21
Gracias.
:19:23
¿No ha alquilado esta habitación
desde la muerte de la señora Garden?
:19:27
No desde que Billy Parkin vivió aquí.
Ahora está en el ejército.
:19:32
Ya he visto todo lo que quería ver.
:19:37
Se lo agradezco.