:22:14
Aquí está.
:22:18
Es éste.
:22:20
No hay duda de que es Faber.
:22:25
Y miren.
:22:26
El almirante Wilhelm Canaris,
jefe de lnteligencia alemana.
:22:31
Y justo detrás de él,
la Aguja, su joven pupilo.
:22:41
- ¿ Sale a pescar?
- También a observar las aves.
:22:45
Eso si tiene suerte.
:22:48
Manténgase al otro lado del canal.
Este lado es zona prohibida.
:22:53
- ¿En serio?
- Empieza a unos dos kilómetros de aquí.
:23:16
Su nombre en clave es: la Aguja.
:23:18
También se le conoce como Henry Faber.
:23:20
Nació el 26 de mayo de 1900,
:23:23
en el pueblo de Öln, al oeste de Prusia.
:23:28
A los 13 años ingresó en la escuela
de cadetes de Karlsruhe, en Baden.
:23:33
Dos años más tarde le transfirieron
a la más prestigiosa Groß-Lichterfelde,
:23:38
cerca de Berlín.
:23:40
Ya hablaba inglés perfectamente, dado
que su padre, el barón von Müller-Guder,
:23:45
trabajó en Washington
como agregado militar
:23:48
y envió a su hijo a
un colegio privado de allí.
:23:51
Pero, cuando regresaron a Alemania
el chico se rebelaba constantemente,
:23:55
y a menudo le azotaron por ello.
:23:58
Sacó sobresalientes
en sus exámenes finales.