:09:12
Mes três chers frêres,
Yahvé avait donné, Yahvé a repris.
:09:19
Il nous donne les moutons
:09:21
et nous... lui rendons les os.
:09:26
Lucy, je pense
que j'ai encore froissé ta mêre.
:09:29
Je suis là, David.
Vous pouvez me parler directement.
:09:33
- Quelle offre tentante!
- David, s'il te plaît...
:09:37
Finis ta soupe, chéri.
:09:43
- Vous serez bientôt prête à partir?
- Ne vous en faites pas. Je suis prête.
:09:48
Bien.
:09:51
Papa.
:10:06
Maman, je m'excuse pour David.
Il a du mal à rester avec des gens.
:10:11
- Tu comprends?
- Bien entendu, chérie.
:10:15
- Ma pauvre chérie.
- Non. Je vais bien.
:10:18
On va tous bien. N'est-ce pas, Tom?
:10:21
Oui, c'est vrai.
:10:24
Au revoir, madame.
Ils sont pour vous et votre mari.
:10:29
Il n'y a pas trop à manger
ces temps-ci à Londres.
:10:33
Merci, Tom.
:10:36
Merci, Tom.
:10:39
Allez, Tom.
:10:43
Il est saoul.
:10:45
- Il est toujours comme ça?
- Presque toujours, mais c'est un bon ami.
:10:49
Si tu veux revenir à la maison, avec Jo...
:10:52
Non.
:10:53
Ma maison est ici, maman,
avec David et Jo.
:10:57
C'est toi qui m'as dit que le mariage
n'était pas toujours un bonheur continu.