:19:21
Merci.
:19:23
Vous n'avez loué la chambre à personne
depuis la mort de Mme Garden?
:19:27
Pas depuis le départ de Billy Parkin.
Il est à l'armée maintenant.
:19:32
J'ai vu tout ce que je voulais voir.
:19:37
Merci beaucoup.
:20:13
Sergent. Billy Parkin?
:20:15
Lui-même. Bonjour, monsieur.
:20:18
Que se passe-t-il?
:20:21
Un meurtre.
:20:23
Je n'oublierai jamais
quand je suis rentré du pub.
:20:26
Elle était là.
:20:28
Morte.
:20:31
- Le plus grand choc de ma vie.
- J'en suis sûr.
:20:35
Salaud d'Henry Faber.
:20:37
C'était mon héros.
:20:40
Enfoiré.
:20:42
Blessé à la guerre.
:20:44
Des médailles sur la poitrine.
:20:48
Bon, qu'est-ce que vous me voulez?
:20:52
Ce sont des photos de promotions
d'écoles militaires allemandes.
:20:57
Même année, différentes écoles.