:32:00
L'Opération Overlord
a opté pour la Normandie.
:32:03
Alors, que fait l'armée
du général Patton en East Anglia?
:32:07
Il n'y a pas d'armée.
Ces avions sont en contreplaqué.
:32:10
On a voulu leurrer les Allemands.
L'homme qui a pris ces photos le sait.
:32:15
Donc, il sait que nous avons l'intention
d'envahir la Normandie.
:32:20
Trouvez-le, Godliman.
On pourrait perdre cette guerre.
:32:28
Si vous étiez dans cette gare
et que vous vouliez quitter le pays,
:32:33
vous pourriez aller à Holyhead, Liverpool
ou Glasgow, puis aller en lrlande.
:32:39
Pas à Holyhead
à cause du contrôle d'identité.
:32:42
Liverpool ou Belfast? Il traverse
l'Irlande pour rejoindre un sous-marin.
:32:48
Vous parlez du 11h45
de Marylebone à Inverness
:32:52
qui s'arrête à Stafford, Crewe, Liverpool...
:32:54
Liverpool.
Il va descendre là. Vous avez raison.
:32:58
- Le 11h45 est parti à l'heure.
- Comment monter dedans?
:33:02
- On peut arrêter le train...
- Oui. Trouvez un avion.
:33:05
- Oui.
- Venez, Billy.
:33:15
- Une partie de poker?
- Pourquoi pas?
:33:22
On s'arrête encore.
:33:24
- Il n'a peut-être plus de charbon.
- Il a oublié sa carte de rationnement.
:33:32
Souvenez-vous, Billy,
vous devez juste me le montrer du doigt.
:33:37
Ne vous inquiétez pas. Je pourrais
le reconnaître avec un masque.