:33:02
- On peut arrêter le train...
- Oui. Trouvez un avion.
:33:05
- Oui.
- Venez, Billy.
:33:15
- Une partie de poker?
- Pourquoi pas?
:33:22
On s'arrête encore.
:33:24
- Il n'a peut-être plus de charbon.
- Il a oublié sa carte de rationnement.
:33:32
Souvenez-vous, Billy,
vous devez juste me le montrer du doigt.
:33:37
Ne vous inquiétez pas. Je pourrais
le reconnaître avec un masque.
:34:54
Black-out. Fermez les volets. Merci.
:34:57
Black-out.