:49:07
- Je n'ai jamais vu quelqu'un de si fatigué.
- Mais, maman...
:49:10
Jo, tu dois jouer três calmement
pour que l'homme puisse dormir.
:49:14
Il n'entendra rien.
:49:16
- Maman, pourquoi...
- David,
:49:20
qui est-il d'aprês toi?
:49:22
Un imbécile pour sortir par ce temps.
:49:26
Il n'est pas marin de métier.
:49:29
- Il n'est pas marin de métier?
- Non.
:49:31
Ses mains sont três douces.
:49:34
Ses mains?
Il porte un uniforme quand même.
:49:39
Tu es três observatrice tout à coup.
:49:44
Je vais voir Tom.
:49:46
David. Et s'il se réveille?
:49:59
Qui est l'homme
dans ma chambre, maman?
:50:03
Je ne sais pas, chéri.
:50:18
..une fille avec des cheveux longs,
blonds et plein de diamants.
:50:22
- Tu sais ce que sont des diamants?
- Des sortes de trésors, non?
:50:27
Je dois te couper les cheveux.
:50:29
Sinon, ils pousseraient toujours?
:50:32
Oui. D'abord jusqu'à tes oreilles.
:50:36
Puis jusqu'à ton menton.
:50:39
Et ensuite, jusque-là.
Ensuite, ils passeraient là.
:50:42
Ils finiraient par te chatouiller
les pieds, et il faudrait sortir du bain.
:50:47
Pourquoi?
:50:49
Car si les gens
ne sortent pas du bain, ils fondent.
:50:56
Pas moi.