:55:03
Que faites-vous en cas d'urgence?
:55:07
Il y a un émetteur radio
dans la maison de Tom,
:55:10
mais c'est davantage lié au phare.
:55:17
Cet endroit a vraiment l'air désolé.
:55:21
David et moi avons eu un accident
de voiture le jour de notre mariage.
:55:26
C'est comme ça qu'il a perdu ses jambes.
:55:29
Il était formé
pour être pilote de chasse.
:55:32
Et, aprês l'accident, il...
:55:35
Nous avons voulu fuir,
:55:38
et nous sommes venus ici.
:55:42
Ça semblait être une bonne idée.
C'était peut-être une erreur.
:55:46
Vous ne pouvez pas lui en vouloir.
:55:49
Je ne lui en veux pas.
:55:51
C'est terriblement triste.
:55:54
Non, c'était entiêrement de notre faute.
:55:57
Nous avions un peu bu
et nous allions bien trop vite...
:56:00
- Soudain, il y a eu ce camion...
- Non, je voulais dire que c'était triste
:56:05
car vous semblez si malheureuse.
:56:13
Ça se voit tant que ça?
:56:22
Je l'aime, vous savez.
:56:25
Comme il était avant.
:56:29
Quand il est le David qu'il était avant,
et que lui, Jo et moi
:56:33
allons faire un pique-nique
sur les falaises.
:56:39
Il passe son temps avec Tom.
Je pense qu'ils ne font que boire.
:56:45
La premiêre année
oû nous sommes venus ici,
:56:49
mes parents sont venus nous voir.
:56:53
Vous ne pouvez pas vous imaginer.
:56:55
Il ne disait rien, il se cachait...