1:03:03
Je pensais que la guerre avait pour but
de rapprocher les gens.
1:03:08
Pas moi.
1:03:12
Et vous?
1:03:22
- Y a-t-il une femme dans votre livre?
- Je vous mettrai dedans.
1:03:29
- Non, vraiment. Il y en a une?
- Oui.
1:03:33
Une femme.
1:03:35
Que fait-elle?
1:03:38
Elle vit,
1:03:40
elle a une relation avec notre héros,
1:03:44
- et elle meurt.
- Pendant le Blitz?
1:03:46
Non, il la tue.
1:03:50
Elle lui a brisé le cur.
1:04:03
Il faut que je rentre. Venez.
1:04:18
J'espêre que Lucy
ne vous a pas retenu hier soir.
1:04:21
Non.
1:04:24
Je vais chez Tom,
voir s'il a réparé l'antenne de l'émetteur.
1:04:28
- Voudriez-vous venir?
- Si je peux aider. Je prends ma veste.
1:04:32
- J'attends dehors.
- Je peux venir, papa?
1:04:35
Tu restes avec maman.
Tu es déjà sorti aujourd'hui.
1:04:38
On se promênera plus tard, chéri.
Va dire au revoir.
1:04:53
Pourquoi je ne peux pas venir?
1:04:55
Je pense qu'il sait.
1:04:59
- Comment ça?
- Je ne sais pas. Je le sens.