1:05:02
Vous vous sentez coupable.
1:05:04
Ne le soyez pas.
1:05:32
Ma femme me dit que vous êtes écrivain.
1:05:36
- Ça marche?
- Ça commence.
1:05:39
- Pourquoi n'êtes-vous pas dans l'armée?
- J'y étais.
1:05:42
J'ai été blessé.
1:05:47
Moi aussi.
1:05:51
- Vous êtes marié?
- Non.
1:05:54
Un homme sage.
1:05:57
Si je pouvais être libre.
1:06:00
Je pense que vous avez de la chance
d'avoir Lucy.
1:06:05
- Vous seriez content?
- Oui.
1:06:11
Je pilotais des Spitfires.
1:06:13
Des engins magnifiques.
1:06:15
Quatre mitraillettes Brownings par aile.
1:06:18
Tirant 1260 cartouches par minute.
1:06:20
Vraiment?
1:06:22
- Les avions ne vous intéressent pas?
- Non.
1:06:26
Je pensais
que vous seriez plus enthousiaste.
1:06:29
Pourquoi?
1:06:30
Repérer les avions est devenu
un passe-temps national, non?
1:06:41
Tom.
1:06:47
Vous pouvez aller à l'intérieur,
voir s'il est là?
1:06:50
Sinon, on ira à sa recherche.
Il ne doit pas être loin.
1:06:53
Tom.