:17:21
Jo mi ha detto di augurarti la buonanotte.
:17:26
Ti vuole tanto bene.
:17:30
Anch'io gli voglio bene.
:17:36
Ma caro, non lo fai certo vedere.
:17:39
Non glielo dici mai.
:17:41
Non lo abbracci mai.
:17:48
Non avere paura ora che sta crescendo.
:17:51
Avere paura di cosa?
Di cosa dovrei avere paura?
:17:55
Pensi che possa andare a spasso con lui?
:17:58
Nuotare e giocare a calcio con lui.
:18:00
- David...
- Voglio che sia fiero di me.
:18:04
Crescere come suo padre,
uno storpio sciancato.
:18:22
Immagino che con tua madre
vi siate divertite a parlare di me.
:18:29
É preoccupata per te.
:18:31
Non voglio la pietà di nessuno.
:18:35
Posso farcela da solo.
:18:40
Ma io no.
:18:47
David, ho bisogno di te.
:18:53
- Ti amo.
- Smettila.
:18:56
Ti ho detto di smetterla.
:18:58
Voglio dormire.
Maledizione, lasciami in pace.