:48:00
É naufragato nella baia.
Succede sempre così.
:48:04
Non si alzi.
:48:07
- Ho spaventato la bambina.
- É un bambino.
:48:11
- Scusi.
- Dovrei tagliargli i capelli.
:48:15
C'era qualcun altro con lei?
:48:18
David, dovremmo farlo riposare, poverino.
:48:21
No, ero da solo.
:48:23
Non ha chiesto il bollettino
dei naviganti prima di partire?
:48:26
No.
:48:28
- Ha avvisato la guardia costiera?
- David, che differenza fa?
:48:32
Se sanno che ê partito, ora qualcuno
sta rischiando la vita per cercarlo.
:48:37
- E gli possiamo dire che ê al sicuro.
- No.
:48:42
Io... Io... Io non ho
:48:44
avvisato la guardia costiera.
:48:50
Le preparo il letto.
:49:07
- Non ho mai visto nessuno così distrutto.
- Ma, mamma...
:49:10
Jo, gioca in silenzio
così il signore puô dormire.
:49:14
Non sentirà niente.
:49:16
- Mamma, perché...
- David,
:49:20
chi pensi che sia?
:49:22
Uno stupido, a salpare con questo tempo.
:49:26
Non ê un marinaio.
:49:29
- Non ê un marinaio?
- No.
:49:31
Le sue mani sono così lisce.
:49:34
Le sue mani?
Indossa un vestito elegante!
:49:39
Di colpo sei diventata perspicace?
:49:44
Vado da Tom.
:49:46
David. E si svegliasse?
:49:59
Chi ê il signore in camera mia, mamma?