:53:12
Ho... molta fame.
:53:21
- Questa ê Storm Island?
- Sì.
:53:25
- Lei cosa fa qui?
- L'allevatore.
:53:28
- Davvero?
- Vado a letto, mi fa male la schiena.
:53:33
Stupido. Ringrazi che ê ancora vivo.
Perché ê salpato con la bufera?
:53:38
Non sapevo che sarebbe stata così forte.
:53:41
Dammene due. Voglio dormire.
:53:48
Ce la faccio da solo.
:53:58
Buonanotte.
:54:06
- Vuole altra minestra?
- No, grazie. Era buonissima.
:54:12
In salotto c'ê del brandy.
Ne vuole?
:54:16
Si accomodi.
:54:25
Dove abita, Mr Baker?
:54:28
Abitavo su quella barca.
:54:32
Sono stato davvero stupido.
:54:35
Mi sono trasferito da Londra un mese fa.
:54:38
- Davvero? Sono anni che non ci vado.
- Quando c'ê stata l'ultima volta?
:54:43
Quattro anni fa.
Quando ê nato mio figlio.
:54:46
- Abita qua da quattro anni?
- Sì.
:54:48
Dio mio.
Spero che abbia degli amici.
:54:51
C'ê Tom, che ê il guardiano del faro,
:54:54
e il traghetto ogni
due settimane ci porta le provviste.
:54:58
- Nessun altro?
- Sì.
:54:59
- Salute.
- Salute.