:55:03
Cosa fate in caso d'emergenza?
:55:07
A casa di Tom c'ê una ricetrasmittente,
:55:10
ma serve soprattutto per il faro.
:55:17
É davvero un posto isolato.
:55:21
Vede, io e David facemmo
un incidente il giorno del matrimonio.
:55:26
Ecco perché non ha una gamba.
:55:29
Era nell'aviazione militare.
:55:32
Dopo l'incidente lui...
:55:35
Entrambi volevamo fuggire da tutto
:55:38
e così ci trasferimmo qui.
:55:42
Sembrava una buona idea.
Forse ê stato un errore.
:55:46
Non puô biasimarlo
per avere voluto fuggire.
:55:49
No, non lo biasimo.
:55:51
É davvero un peccato.
:55:54
No, ê stata colpa nostra.
:55:57
Avevamo bevuto,
andavamo velocissimo...
:56:00
- All'improvviso un camion...
- No, ê davvero un peccato
:56:05
perché lei ora ê così infelice.
:56:13
É così chiaro?
:56:22
Gli voglio bene, sa.
:56:25
Quando ê come prima.
:56:29
Quando ritorna il David
di una volta e andiamo tutti e tre
:56:33
a fare un picnic sulla scogliera.
:56:39
Adesso sta quasi sempre con Tom.
Stanno seduti e bevono.
:56:45
Il primo anno
:56:49
i miei genitori ci vennero a trovare.
:56:53
Non le dico.
:56:55
Non diceva niente, li evitava e...