:47:10
Sla uw arm om me heen.
:47:13
Goed zo.
:47:32
Hij is tien keer gesignaleerd.
:47:35
- Ben je ze allemaal nagegaan?
- We zijn bezig met de laatste twee.
:47:40
We hebben overal aangeklopt.
:47:43
Als hij aan de kust zit, is hij dakloos.
:47:52
U bent op Storm Island.
:47:56
- Storm Island?
- Het eiland doet z'n naam eer aan.
:48:00
De storm heeft u de baai ingesleurd.
Dat gebeurt wel meer.
:48:04
Blijft u zitten.
:48:07
- Ik heb uw dochtertje bang gemaakt.
- Het is een jongen.
:48:11
- Het spijt me.
- Z'n haar is te lang.
:48:15
Was er nog iemand aan boord?
:48:18
David, de arme man moet naar bed.
:48:21
- Nee, ik was alleen.
- Had u 't weerbericht dan niet gehoord?
:48:28
- Wist de kustwacht waar u was?
- David, wat maakt dat nou uit?
:48:32
Die kunnen hun leven wel
aan 't wagen zijn om hem te vinden.
:48:36
We moeten ze laten weten
dat hij in orde is.
:48:42
Ik heb de kustwacht
niet verteld waar ik heen ging.
:48:50
Ik sla de lakens open.