:55:03
Wat doet u in een noodsituatie?
:55:07
Tom heeft een radiozender,
maar die is 't eigendom van de vuurtoren.
:55:16
Het lijkt me een heel eenzaam bestaan.
:55:21
David en ik hadden
een auto-ongeluk op onze trouwdag.
:55:26
Zo heeft hij z'n benen verloren.
:55:29
Hij stond op 't punt piloot te worden.
:55:32
Na het ongeluk wilde hij...
:55:35
We wilden alleen zijn,
dus daarom zijn we hier gaan wonen.
:55:41
Toen leek het een goed idee.
Misschien was het een vergissing.
:55:46
- Je kunt het hem niet kwalijk nemen.
- Dat doe ik ook niet.
:55:51
- Wat erg.
- Het was onze eigen schuld.
:55:57
We hadden gedronken
en we reden veel te hard.
:56:00
- Opeens kwam er 'n vrachtwagen...
- Dat bedoelde ik niet.
:56:05
Het is erg dat jullie nu zo ongelukkig zijn.
:56:13
Is het zo duidelijk?
:56:22
Lk hou echt van hem.
:56:24
Zoals hij vroeger was.
:56:29
De keren dat hij weer de oude David is
en we met ons drieën gaan picknicken.
:56:38
Hij zit nu de hele tijd te drinken bij Tom.
:56:45
Het eerste jaar zijn m'n ouders
op bezoek gekomen.
:56:52
U hebt geen idee...
:56:55
Hij zei niets, hij zonderde zich af en...