:17:21
Jo ba meg si god natt
til pappa for ham.
:17:26
Han elsker deg veldig høyt.
:17:30
Jeg elsker ham.
:17:36
Men, elskede, du viser det ikke.
:17:39
Du forteller ham det ikke.
:17:41
Du holder ham aldri.
:17:48
Ikke vær redd
nå som han blir voksen.
:17:51
Redd for hva?
Hva i helvete har jeg å være redd for?
:17:55
Jeg skal gå turer med ham, ikke sant?
:17:58
Og svømme med ham,
og spille fotball med ham.
:18:00
- David...
- Jeg vil at han skal være stolt av meg.
:18:04
Å vokse opp som faren sin,
en jævla spøk uten bein.
:18:22
Moren din og du hadde det sikkert gøy
når dere fikk diskutert meg.
:18:29
Hun er veldig bekymret for deg.
:18:31
Jeg trenger ingens bekymring.
:18:35
Jeg klarer meg alene.
:18:40
Det gjør ikke
jeg.
:18:47
David, jeg trenger deg.
:18:53
- Jeg elsker deg.
- Ikke gjør det.
:18:56
Vær så snill å ikke gjør det.
:18:58
Jeg vil sove.
For Guds skyld, la meg sove.