:18:00
- David...
- Jeg vil at han skal være stolt av meg.
:18:04
Å vokse opp som faren sin,
en jævla spøk uten bein.
:18:22
Moren din og du hadde det sikkert gøy
når dere fikk diskutert meg.
:18:29
Hun er veldig bekymret for deg.
:18:31
Jeg trenger ingens bekymring.
:18:35
Jeg klarer meg alene.
:18:40
Det gjør ikke
jeg.
:18:47
David, jeg trenger deg.
:18:53
- Jeg elsker deg.
- Ikke gjør det.
:18:56
Vær så snill å ikke gjør det.
:18:58
Jeg vil sove.
For Guds skyld, la meg sove.
:19:21
Mange takk.
:19:23
Du har ikke leid ut dette rommet til
noen siden Mrs. Garden døde?
:19:27
Nei, sir. Ikke siden Billy Parkin
bodde her. Han er i Forsvaret nå.
:19:32
Jeg tror jeg har sett alt jeg ville se.
:19:37
Mange takk skal du ha.