:49:07
- Jeg har aldri sett noen så utslitt.
- Men, mamma...
:49:10
Jo, du må leke veldig stille
så mannen ovenpå kan sove.
:49:14
Han hører ikke noe.
:49:16
- Mamma, hvorfor...
- David,
:49:20
hvem tror du han er?
:49:22
En jævla dust
som er ute i dette været.
:49:26
Han er ikke en arbeidende sjømann.
:49:29
- Er han ikke en arbeidende sjømann?
- Nei.
:49:31
Hendene hans er fryktelig myke.
:49:34
Hendene hans?
Han har på seg dress, for Guds skyld.
:49:39
Har du plutselig blitt observant, nå?
:49:44
Jeg går bort til Tom.
:49:46
David. Hva om han våkner?
:49:59
Hvem er den mannen
på rommet mitt, mamma?
:50:03
Jeg vet ikke, skatt.
:50:18
..en jente med langt blondt hår
med diamanter i.
:50:22
- Vet du hva diamanter er?
- En slags skatt, er det ikke?
:50:27
Jeg må klippe deg snart.
:50:29
Hvis du ikke gjorde det, ville det
bare vokse og vokse og vokse da?
:50:32
Ja. Det ville vokse ned til ørene dine.
:50:36
Så ville det vokse ned til haka di.
:50:39
Så ville det vokse forbi her.
Så ville det krølle seg her.
:50:42
Så ville det begynne å kile deg på tærne,
og så måtte alle gå ut av badekaret.
:50:47
Hvorfor?
:50:49
Fordi at hvis folk ikke
går ut av badekaret, så smelter de.
:50:56
Men jeg har ikke gjort det.