:48:00
Du ble feiet inn i bukta.
Alt blir det.
:48:04
Ikke reis deg.
:48:07
- Jeg har skremt den lille jenta di.
- Han er en gutt.
:48:11
- Jeg beklager.
- Nei. Jeg må klippe håret hans.
:48:15
Var det noen andre ombord med deg?
:48:18
David, vi må virkelig
legge den stakkars mannen.
:48:21
Nei, jeg var alene.
:48:23
Gadd du ikke
å høre på værmeldingen før du dro?
:48:26
Nei.
:48:28
- Sa du fra til Kystvakten?
- David, hva spiller det for rolle?
:48:32
Hvis han gjorde det, kan det være menn
som risikerer livet for å redde ham.
:48:37
- Og vi kan si fra at han er trygg.
- Nei.
:48:42
Jeg... Jeg... Jeg sa ikke
:48:44
fra til Kystvakten.
:48:50
Jeg skal ordne senga.
:49:07
- Jeg har aldri sett noen så utslitt.
- Men, mamma...
:49:10
Jo, du må leke veldig stille
så mannen ovenpå kan sove.
:49:14
Han hører ikke noe.
:49:16
- Mamma, hvorfor...
- David,
:49:20
hvem tror du han er?
:49:22
En jævla dust
som er ute i dette været.
:49:26
Han er ikke en arbeidende sjømann.
:49:29
- Er han ikke en arbeidende sjømann?
- Nei.
:49:31
Hendene hans er fryktelig myke.
:49:34
Hendene hans?
Han har på seg dress, for Guds skyld.
:49:39
Har du plutselig blitt observant, nå?
:49:44
Jeg går bort til Tom.
:49:46
David. Hva om han våkner?
:49:59
Hvem er den mannen
på rommet mitt, mamma?