1:06:00
Jeg synes du er heldig som har Lucy.
1:06:05
- Gjør du?
- Ja, det gjør jeg.
1:06:11
Jeg pleide å fly Spitfires.
1:06:13
Nydelige drager.
1:06:15
Fire våpen på hver vinge -
American Brownings.
1:06:18
Avfyrte 1260 runder i minuttet.
1:06:20
Virkelig?
1:06:22
- Er du ikke interessert i fly?
- Nei.
1:06:26
Jeg ville ha trodd du var en entusiast.
1:06:29
Hvorfor?
1:06:30
Det har blitt en nasjonal hobby,
har det ikke? Flytitting.
1:06:41
Tom.
1:06:47
Kan du gå inn
for å se om han er her?
1:06:50
Hvis han ikke er det, så se litt rundt.
Han er ikke langt borte.
1:06:53
Tom.
1:07:30
Tom.
1:07:37
Er han der inne?
1:07:39
Han sover. Eller, han har
drukket seg fra sans og samling.
1:07:45
Du løy for meg,
gjorde du ikke?
1:07:48
- Hva er det du snakker om?
- Du sa du ikke var interessert i fly.
1:07:53
- Det er jeg ikke.
- Men det er du.
1:07:55
Du er veldig interessert.
1:07:58
- Gi meg filmen.
- Hvilken film?