:47:06
David.
:47:10
Agarre-se a mim.
:47:14
Isso.
:47:32
O vosso homem já foi visto
mais de dez vezes.
:47:35
Todas confirmadas?
:47:37
Já entrevistámos oito.
Andamos atrás dos outros dois.
:47:40
Procurámos de Cape Wrath a Carlisle.
:47:43
Não tem abrigo.
:47:52
Está em Storm Island.
:47:56
- Ilha das Tempestades?
- Agora já sabe porque se chama assim.
:48:00
Foi arrastado para a baía.
Como tudo aqui.
:48:04
Por favor, não se levantem.
:48:07
- Assustei a sua menina.
- É um rapaz.
:48:11
- Desculpe.
- Não, tenho de lhe cortar o cabelo.
:48:15
Havia mais alguém a bordo?
:48:18
Temos mesmo de deitar o coitado.
:48:21
Não, estava sozinho.
:48:23
Nem se lembrou de consultar um
boletim meteorológico antes de zarpar?
:48:26
Não.
:48:28
- Avisou a guarda costeira?
- David, o que é que interessa?
:48:32
Se o fez, é capaz de haver homens
arriscando a vida à procura dele.
:48:37
- E podemos avisá-los de que está bem.
- Não.
:48:42
Não... não avisei
:48:44
a guarda costeira.
:48:50
Vou só abrir a cama.