:51:12
Mamã...
:51:13
...posso ter outra vez o meu quarto?
:51:18
Claro. Anda, querido.
:51:22
Sai do banho.
:51:43
Tenta não lhe fazer um interrogatório.
:51:46
Não é interrogatório nenhum.
É normal tentar saber quem ele é.
:51:51
Só acho que era bom não
continuares a atacá-lo.
:51:54
Estou apenas a tentar perceber
o que aconteceu.
:51:59
Entre.
:52:04
Boa noite.
:52:06
Olá. Como se sente?
:52:08
Melhor, obrigado.
:52:13
Chamo-me Henry Baker.
:52:15
Olá. Lucy. Lucy Rose.
:52:17
- Como está?
- É o meu marido, David.
:52:21
- Como está?
- Como está? Coma uma sopa quente.
:52:24
Obrigado.
:52:26
- Pão?
- Sim, obrigado.
:52:31
Podem dizer-me as horas?
:52:35
São dez para as nove.
:52:37
Dez para as nove?
:52:39
- Sirva-se de cidra.
- Não, obrigado.
:52:48
Obrigado.