Eye of the Needle
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:57:03
Fico é triste pelo Jo.
:57:07
Está sempre a perguntar pela avó
e onde é que ela está.

:57:10
- É um miúdo simpático.
- Não é?

:57:13
E é tão esperto.
:57:17
E muito corajoso.
:57:19
- E tem sorte.
- Porquê?

:57:21
Em ser tão amado.
:57:24
Não. Sou mãe dele.
:57:27
- Os pais gostam dos filhos.
- Não.

:57:31
Não, de modo nenhum.
:57:35
Alguns... usam os filhos.
:57:38
lmpõem-lhes metas, objectivos que
não conseguiram nas vidas deles.

:57:44
Não é propriamente amor, pois não?
:57:46
Não.
:57:55
Pergunto-me é porque é que
continua, se já não se dá bem.

:58:03
Acho que se fosse
completamente sincera,

:58:06
confessava que não suportava a ideia
de ter perdido estes anos todos.

:58:13
Acho mesmo que... não aguentava.
:58:19
Ai, ai. Quatro anos nesta ilha
e tornei-me uma grande maçadora.

:58:26
Diga-me, sr. Baker, é casado?
:58:28
- Não.
- Por opção ou má sorte?

:58:32
- Acha que é boa sorte ser casado?
- Sim, normalmente.

:58:38
- Ãs vezes imagino-me casada...
- Com outro homem.

:58:47
- Magoou-se.
- Peço imensa desculpa.


anterior.
seguinte.