1:00:27
Atracámo-lo logo na tarde de Sexta,
por causa da maldita tempestade.
1:00:32
É domingo. Porque não nos
avisaram que tinha desaparecido?
1:00:35
- Nunca mais vim cá abaixo.
- McKillop,
1:00:39
o barco pode ter
aguentado a tempestade?
1:00:42
Nem pensar. Porque é que
acha que o deixei aqui?
1:00:45
Se ele estivesse a bordo,
onde pode estar agora?
1:00:47
- No fundo do mar, o imbecil.
- Não faz cá falta.
1:00:51
- Afogou-se.
- Acredito nisso quando vir o corpo.
1:00:59
Bom dia.
1:01:02
- Guardei-lhe café. Simples ou com leite?
- Não, obrigado.
1:01:05
- Faço-lhe o pequeno-almoço.
- Não, espero pelo almoço.
1:01:09
É borrego guisado. O David diz que
qualquer dia nos tornamos ovelhas.
1:01:14
- Onde é que ele está?
- Saíu com o Jo
1:01:17
ver o rebanho.
1:01:27
Bom dia, Lucy.
1:01:30
- Bom dia.
- Não me despreza, pois não?
1:01:34
Não. Nem podia.
1:01:36
Podia, sim. Eu podia.
1:01:41
Não pode acontecer mais.
Não vai acontecer.
1:01:45
Está arrependido?
1:01:58
Vamos sair.