Eye of the Needle
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:34:01
Desculpa se te assustei.
1:34:06
Desculpa.
1:34:09
Está tudo bem.
1:34:12
Já passou.
1:34:14
Vamos trancar a porta.
1:34:25
Aqui Storm Island. Está aí alguém?
1:34:28
Sim, Storm Island.
Estamos a recebê-la muito bem.

1:34:34
Storm Island, temos tentado
contactá-los toda a noite.

1:34:40
Fale, Storm Island. Câmbio.
1:34:44
Fale, Storm Island.
1:34:46
Deixe-me falar com ela.
1:34:51
Está a ouvir-me?
Tem que pôr no "receber".

1:34:54
Se quiser falar diga "câmbio"
e mude para "transmitir".

1:34:58
Repito, ouve-me? Câmbio.
1:35:04
Há um homem que naufragou
aqui na costa.

1:35:08
Matou o meu marido
e o nosso pastor, o Tom.

1:35:11
Está lá fora.
1:35:14
Por favor, venham,
por amor de Deus. Câmbio.

1:35:20
Estamos a caminho.
1:35:25
Mas tem de fazer uma coisa.
É absolutamente essencial.

1:35:30
Ouve-me bem? Câmbio.
1:35:39
Sim, compreendo. Câmbio.
1:35:42
Tem de destruir o rádio. Câmbio.
1:35:50
Mas...porquê? Por favor, não...
1:35:54
Não posso fazer isso.
1:35:56
Não tenho aqui ninguém que me ajude.

anterior.
seguinte.