:02:06
Jag hittade de extra fyra
vagnarna du behöver.
:02:09
- Bra.
- Du får dina tusen män.
:02:12
- Jag skulle hellre vara med dem än här.
- Finland kanske lockar dig?
:02:16
- Är det landet eller damerna?
- Bara en kort stunds patriotism.
:02:19
- Kommer du med på en drink?
- Tack, nej. Kanske imorgon.
:02:29
Hallå?
:02:31
- Vi ses imorgon.
- Ja.
:02:36
Tre som jag kan se härifrån.
:02:40
Tack.
:02:55
- Mr Faber?
- Hej Billy.
:02:57
Jag har fått en intervju till med armén.
:03:00
Du ser inte äldre ut än
du gjorde förra veckan.
:03:03
Min kompis Harry har en kräm som
tar bort finnar hur enkelt som helst.
:03:07
Det är ingen brådska. Det blir
massor av krig kvar, det kan jag lova.
:03:11
Men jag vill slåss nu.
:03:15
Alla har uniform utom jag.
Om de inte har ett specialjobb som du.
:03:22
- Flottan då, Billy?
- Jag har tänkt på flottan, men...
:03:26
- Jag kan inte simma ett enda tag.
- Då är flyget ute.
:03:30
- Varför?
- Du har ju inte vingar heller.
:03:34
- Ta över de här vännen.
- Tack.
:03:39
- Lycka till, vännen.
- Tack.
:03:41
- All lycka.
- Tack. Tack så mycket.
:03:44
Mrs Rose?
:03:46
David, älskling.
Jag tror att jag ska byta nu.
:03:50
- Kan jag hjälpa till?
- Nej, det kan du inte.
:03:54
Nå, min pojke,
När ska du tillbaka till din skvadron?
:03:57
I morgon, sir. En Spitfire.
Jag såg henne igår. Underbar "drake".