1:03:03
Men jag trodde att kriget
förde folk närmare varandra.
1:03:08
Inte mig.
1:03:12
Och du?
1:03:22
- Finns det någon kvinna i din bok?
- Jag ska skriva in dig.
1:03:29
- Nej, på riktigt. Finns det någon?
- Ja.
1:03:33
En kvinna.
1:03:35
Vad gör hon?
1:03:38
Hon lever,
1:03:40
har en affär med vår hjälte,
1:03:44
- så dör hon.
- I Blitzen?
1:03:46
Nej, han dödar henne.
1:03:50
Hon krossade hans hjärta.
1:04:03
Bäst jag går tillbaka då. Kom.
1:04:18
Jag hoppas att Lucy inte höll
dig uppe för länge igår kväll.
1:04:21
Nej.
1:04:24
Jag ska åka till Tom, och se om
han har reparerat sändningsantennen.
1:04:28
- Skulle du vilja komma med? - Om jag
kan hjälpa till. Jag hämtar jackan.
1:04:32
- Jag är i lastbilen.
- Får jag komma med pappa?
1:04:35
Nej, du får stanna hos mamma.
Du har redan varit ute idag.
1:04:38
Vi går dit sen, älskling.
Gå och säg adjö.
1:04:53
Pappa, varför får inte jag komma?
1:04:55
Jag tror att han vet.
1:04:59
- Hur kan han det?
- Jag vet inte. Jag känner det bara.