1:04:03
Bäst jag går tillbaka då. Kom.
1:04:18
Jag hoppas att Lucy inte höll
dig uppe för länge igår kväll.
1:04:21
Nej.
1:04:24
Jag ska åka till Tom, och se om
han har reparerat sändningsantennen.
1:04:28
- Skulle du vilja komma med? - Om jag
kan hjälpa till. Jag hämtar jackan.
1:04:32
- Jag är i lastbilen.
- Får jag komma med pappa?
1:04:35
Nej, du får stanna hos mamma.
Du har redan varit ute idag.
1:04:38
Vi går dit sen, älskling.
Gå och säg adjö.
1:04:53
Pappa, varför får inte jag komma?
1:04:55
Jag tror att han vet.
1:04:59
- Hur kan han det?
- Jag vet inte. Jag känner det bara.
1:05:02
Du känner dig skyldig.
1:05:04
Gör inte det.
1:05:32
Min fru säger att du är författare.
1:05:36
- Framgångsrik?
- Jag har bara börjat.
1:05:39
- Varför är du inte i armén?
- Jag var det.
1:05:42
Jag blev sårad.
1:05:47
Jag också.
1:05:51
- Är du gift?
- Nej.
1:05:54
Klok man.
1:05:57
Vad jag skulle göra med den friheten.