:29:00
Hallo, Q.
:29:01
- Smithers, hoe gaat 't met je arm ?
- Steeds beter.
:29:07
Dat komt vast nog 's van pas.
:29:09
- Wat brengt je hier, 007 ?
- De identigraaf, Q.
:29:12
Deze kant uit.
:29:24
- Dat noem ik pas neerslag !
- Niet grappig, 007 !
:29:28
Ik zie dat de Lotus
weer in elkaar is gezet ?
:29:31
Ik hou niet van zulke grapjes
over onze apparatuur, 007 !
:29:35
- In de praktijk vind je 't ook niet leuk.
- Dat klopt.
:29:44
Deze driedimensionale visuele identigraaf
is nog steeds in 'n experimentele fase.
:29:49
Als we 'n montage hebben,
kunnen we 't vergelijken met alle dossiers
:29:55
van de Sureté, Interpol, CIA, de Mossad...
:29:59
En de West-Duitse politie.
Dat heb je me al vijf keer verteld, Q.
:30:04
Bedankt, 007.
:30:07
Goed.
:30:10
Beschrijf de persoon voor identificatie.
:30:12
- Ik programmeer de informatie wel.
- Blanke man, achter in de 30.
:30:19
Dun haar, lichtbruin.
:30:25
Ja, zo. Een scheiding in 't midden.
:30:27
Een momentje.
:30:29
- Goed.
- De ogen wat smaller.
:30:34
Blauw. Iets grijzer.
:30:38
Ja, zo is 't goed. En nu de neus.
:30:43
Een neus. Niet 'n banaan, Q !
:30:46
Stop ! De lippen iets voller.
:30:53
Nee, de mond moet groter. Ja zo.