:30:04
Bedankt, 007.
:30:07
Goed.
:30:10
Beschrijf de persoon voor identificatie.
:30:12
- Ik programmeer de informatie wel.
- Blanke man, achter in de 30.
:30:19
Dun haar, lichtbruin.
:30:25
Ja, zo. Een scheiding in 't midden.
:30:27
Een momentje.
:30:29
- Goed.
- De ogen wat smaller.
:30:34
Blauw. Iets grijzer.
:30:38
Ja, zo is 't goed. En nu de neus.
:30:43
Een neus. Niet 'n banaan, Q !
:30:46
Stop ! De lippen iets voller.
:30:53
Nee, de mond moet groter. Ja zo.
:31:00
Dank je.
:31:02
Bedankt, Sharon.
Je kunt gaan, ik sluit wel.
:31:09
We zijn er bijna, Q.
Alleen de bril nog.
:31:12
Een staal montuur, achthoekig.
:31:16
Achthoekig.
:31:20
Dat is 'm.
:31:23
En nu 's kijken of ik 'm kan vinden.
:31:41
De man die we zoeken
heet Emile Leopold Locque.
:31:45
Een grote naam in
de Brusselse onderwereld.
:31:48
Veroordeeld voor 'n aantal moorden.
:31:50
Hij is ontsnapt uit de gevangenis van
Namur door zijn psychiater te wurgen.
:31:55
Hij heeft voor drugssyndicaten
in Marseille en Hongkong gewerkt.
:31:58
En nu voor Griekse smokkelaars.