:31:00
Dank je.
:31:02
Bedankt, Sharon.
Je kunt gaan, ik sluit wel.
:31:09
We zijn er bijna, Q.
Alleen de bril nog.
:31:12
Een staal montuur, achthoekig.
:31:16
Achthoekig.
:31:20
Dat is 'm.
:31:23
En nu 's kijken of ik 'm kan vinden.
:31:41
De man die we zoeken
heet Emile Leopold Locque.
:31:45
Een grote naam in
de Brusselse onderwereld.
:31:48
Veroordeeld voor 'n aantal moorden.
:31:50
Hij is ontsnapt uit de gevangenis van
Namur door zijn psychiater te wurgen.
:31:55
Hij heeft voor drugssyndicaten
in Marseille en Hongkong gewerkt.
:31:58
En nu voor Griekse smokkelaars.
:32:01
De Italiaanse geheime dienst
vermoedt dat hij nu in Cortina is.
:32:05
Eerrara, onze man in Italië
zal daar contact met je zoeken.
:32:08
Begrepen.
:32:09
En 007, laat 't nu niet weer spaak lopen.
:32:13
Ik zal mijn best doen.
Sluit jij ? Laat je me er even uit ?