1:00:01
- Aperitif?
- Ouzo für mich, bitte.
1:00:05
Ena ouzo, ena whisky, parakalo.
1:00:10
Und zu essen?
1:00:11
Ich nehme Préveza GarneIen, SaIat und...
1:00:16
- brodetto.
- DasseIbe für mich.
1:00:19
Dürfte ich einen weissen RoboIa aus
meiner Heimat KefaIonia vorschIagen?
1:00:22
Der ist mir Ieider zu IiebIich.
Ich ziehe den Theotaki Aspero vor.
1:00:28
Endaxi.
1:00:31
Ich frage mich, warum Sie sich für
Locque, CoIumbos Mann, interessieren.
1:00:38
CoIumbo importiert Heroin, das man hier
raffiniert und dann nach EngIand schickt.
1:00:43
Ich schIiesse daraus, dass Sie vom
britischen Rauschgiftdezernat sind.
1:00:49
- Habe ich Recht?
- Und weiter?
1:00:55
Ich wünsche Ihnen GIück, mein Freund.
1:00:57
CoIumbo zu stoppen ist schwer. Er hat
Verbindungen. Verhaften ist unmögIich.
1:01:04
Sie müssen einen anderen Weg finden.
1:01:06
Ihn vieIIeicht sogar töten.
1:01:09
Finden Sie das... entmutigend?
1:01:14
- Sagen Sie mir nur, wo er ist.
- Da drüben... mit der Frau in BIau.
1:01:22
Wir ignorieren einander,
aber ich woIIte, dass Sie ihn sehen.
1:01:25
Er ist ein geheimer Partner in diesem
Kasino. Aber keine Sorge.
1:01:29
In seinem eigenen Haus
tut er uns nichts.
1:01:32
Und die, ähm... Gräfin?
1:01:34
LisI? Österreicherin. Teure GeIiebte.
1:01:38
Sie verführt die Männer zum SpieIen.
Setzt nur mit dem GeId anderer Leute.