:41:03
Ma ei saatnud seda.
:41:04
Nii, roni sisse.
:41:08
Jaama, palun.
:41:10
- Kas me lahkuma?
- Mitte "meie." Sina. Ja kohe.
:41:14
Sina mind ei käsuta.
:41:33
Kas sa leidsid mehe,
kes Gonzalese palkas?
:41:36
Tegelen sellega.
:41:38
Ta on siin, eks?
:41:42
Sellepärast sa siin oledki.
Kutsar, seis! Mine tagasi!
:41:47
- Ma jään.
- Et sa saaksid talle noole selga kihutada?
:41:50
Tee seda ja me ei saa kunagi teada,
kes või mis kõige selle taga on.
:41:53
Minu vanemad tapeti,
mitte sinu. Lase mind välja. Kutsar, seis!
:42:01
Melina, vaata mulle otsa.
:42:03
Ühe korra sul vedas,
aga nüüd on nad sul kukil.
:42:05
Telegramm, mootorratturid
Need tõestavad seda.
:42:09
- Las mina tegelen sellega.
- Sina? Mis sinul sellest?
:42:12
Praegu saan öelda vaid seda,
et see on meie mõlema kodumaa huvides.
:42:16
Olulisem, kui minu vanemad?
:42:21
Sinu isa osales selles.
:42:23
Ta pidas seda piisavalt oluliseks,
et oma eluga riskida.
:42:25
Nüüd, Melina, palun usalda mind.
:42:28
Mine tagasi Triaina ja oota.
:42:30
Lase mul siin tegutseda nii palju kui saan,
siis tulen sinu juurde Corfusse.
:42:33
- Ma luban sulle.
- Olgu nii.
:42:35
Lähen tagasi ja ootan,
aga mitte kaua.
:42:39
Ei lähegi kaua, vannun.