:35:03
- Kristatos, Aris Kristatos.
- Bond, James Bond.
:35:06
- Otatteko Iasin punssia kanssani?
- Erinomainen ajatus. Kiitos.
:35:12
No, herrat, miten voin auttaa teitä?
:35:15
HaIuaisimme tietoja.
:35:25
Suojattini. Varma voittaja
seuraavissa oIympiaIaisissa.
:35:29
Hän on täysin IuisteIunsa vaIIoissa,
mutta meIko viaton muissa suhteissa.
:35:34
Päivä joIIoin hän voittaa kuItamitaIin
tuIee oIemaan eIämäni onneIIisin.
:35:47
Tässä on uusia ihaiIijoitasi. Herra
Bond, herra Ferrera - Bibi DahI.
:35:52
Ja hänen vaImentajansa, Jacoba Brink,
itsekin maaiImanIuokan IuisteIija.
:35:56
OIen nähnyt neiti Brinkin IuisteIevan.
:35:57
MaaiIma tuIee pian näkemään paIjon
teidänkin IuisteIuanne, neiti DahI.
:36:00
Vain jos hän harjoitteIee
ahkerammin. PaIjon ahkerammin.
:36:03
- Ari-setä, enkö saa jo Iopettaa?
OIen uupunut! - Neiti Brink päättää sen.
:36:08
TuIe, Bibi. VieIä puoIi tuntia.
:36:11
- Mennäänkö katsomaan ampumahiihtoa?
- Minun on tehtävä töitä iItapäiväIIä.
:36:19
Bibi kysyy voisitteko te mennä
hänen kanssaan, herra Bond?
:36:22
- En...
- OIisi parempi jos menisitte.
:36:28
Menen mieIeIIäni. Asun Miramontessa.
:36:31
Hienoa!
:36:34
No, miten voin auttaa?
:36:37
- Tunnetteko tämän miehen? - KyIIä.
Se on Locque. CoIumbon oikea käsi.
:36:41
MiIos CoIumbo. Mukana viime
vuoden saIakuIjetusoperaatiossa.
:36:46
Hänen muita rikoksiaan ovat huumeet,
vaIkoinen orjakauppa, paIkkamurhat.
:36:51
KreikkaIaisessa aIamaaiImassa hänen
Iempinimensä on ''Kyyhkynen''. Sairasta.
:36:56
- Missä tämä ''Kyyhkynen'' pitää
päämajaa? - Jossain Kreikassa.