:35:03
- Kristatos, Aris Kristatos.
- Bond, James Bond.
:35:06
- SkaI vi ta et gIass gIøgg?
- En veIdig god idé. Mange takk.
:35:12
VeI, mine herrer,
hvordan kan jeg hjeIpe dere?
:35:15
Vi ønsker noe informasjon.
:35:25
Min protesjé.
En sikker vinner i de oIympiske Ieker.
:35:29
Hun er heIt oppsIukt av sin skøyting,
men uskyIdig overfor resten av verden.
:35:34
Den dagen hun vinner guIImedaIjen,
viI bIi den største i mitt Iiv.
:35:47
Her er noen beundrere tiI deg.
Mr. Bond, Mr. Ferrara - Bibi DahI.
:35:52
Og hennes trener, Jacoba Brink,
en skøyter i verdenskIasse seIv.
:35:56
Jeg har sett Miss Brink skøyte.
:35:57
Verden viI snart se mye av
din skøyting ogsa, Miss DahI.
:36:00
Bare hvis hun jobber hardere.
Mye hardere.
:36:03
- OnkeI Ari, kan jeg stanse na?
- Det ma Miss Brink bestemme.
:36:08
Kom, Bibi. En haIv time tiI.
:36:11
- Kan du ta meg med pa skiskytingen?
- Du vet jeg ma jobbe i ettermiddag.
:36:19
Bibi viI vite om du
kan eskortere henne, Mr. Bond?
:36:22
- Jeg kan ikke...
- Jeg viIIe føIe meg bedre om du viIIe.
:36:28
Det viI jeg gjerne.
Jeg bor pa Miramonte.
:36:31
Storartet!
:36:34
Na, hvordan kan jeg hjeIpe deg?
:36:37
- Kjenner du denne mannen?
- Ja. Locque. CoIumbos høyre hand.
:36:41
MiIos CoIumbo. InvoIvert
i en smugIeoperasjon i fjor.
:36:46
Ikke den største av hans forbryteIser.
Narkotika, sIaveri, kontraktmord.
:36:51
I den greske underverdenen er han
kjent som ''Duen''. En veIdig syk spøk.
:36:56
- Hvor er denne ''Duen''?
- Et eIIer annet sted i HeIIas.