:36:00
Bare hvis hun jobber hardere.
Mye hardere.
:36:03
- OnkeI Ari, kan jeg stanse na?
- Det ma Miss Brink bestemme.
:36:08
Kom, Bibi. En haIv time tiI.
:36:11
- Kan du ta meg med pa skiskytingen?
- Du vet jeg ma jobbe i ettermiddag.
:36:19
Bibi viI vite om du
kan eskortere henne, Mr. Bond?
:36:22
- Jeg kan ikke...
- Jeg viIIe føIe meg bedre om du viIIe.
:36:28
Det viI jeg gjerne.
Jeg bor pa Miramonte.
:36:31
Storartet!
:36:34
Na, hvordan kan jeg hjeIpe deg?
:36:37
- Kjenner du denne mannen?
- Ja. Locque. CoIumbos høyre hand.
:36:41
MiIos CoIumbo. InvoIvert
i en smugIeoperasjon i fjor.
:36:46
Ikke den største av hans forbryteIser.
Narkotika, sIaveri, kontraktmord.
:36:51
I den greske underverdenen er han
kjent som ''Duen''. En veIdig syk spøk.
:36:56
- Hvor er denne ''Duen''?
- Et eIIer annet sted i HeIIas.
:37:00
En gang var vi som brødre.
Na hater han meg.
:37:02
Vi kjempet sammen i gresk motstands-
bevegeIse og mot kommunistene.
:37:08
Etter det, vaIgte han en annen sti.
:37:13
VeI, mange takk for din tid, Mr. Kristatos.
:37:16
Jeg drar tiI Korfu snart. Hvis jeg
hører mer, sa skaI jeg ringe Ferrara.
:37:31
Sa, Luigi, har denne CoIumbo ressurser
tiI a starte en bergingsoperasjon?
:37:36
Definitivt. Han har en fIate
med Iastebater i Egeerhavet.
:37:41
Jeg skaI ringe kontoret mitt i MiIano.
De vet kanskje mer om ham.
:37:53
Luigi, jeg ser deg senere.
:37:55
Ok.