:34:01
Luigi.
:34:03
Banuiesc ca Londra ti-a dat explicatile.
:34:05
Daca Locquee in Cortina,
il gasim.
:34:08
Am aici un om de incredere grec
la care ii place de noi.
:34:12
Ne-a ajutat anul trecut
intr-o operatiune de contrabanda.
:34:15
- Ce cauta in Cortina?
- El...
:34:22
petrece cateva luni pe an
aici, la cabana lui.
:34:25
Se-nvarte cu ambarcatiuni,
asigurari, cautare de petrol.
:34:30
Stie tot ce misca pe-aici.
:34:32
E foarte de incredere.
:34:34
Englezii i-au dat Medalia Regelui
pentru ca a luptat in rezistenta in timpul razboiului.
:34:37
Bine, dar putem sa-l intalnim?
:34:39
Am aranjat totul. Ne asteapta la
patinoarul olimpic.
:35:03
- Kristatos. Ari Kristatos.
- Bond. James Bond.
:35:06
Ati vrea sa ma insotiti
in niste gluhwein?
:35:08
E o idee foarte buna.
Multumesc.
:35:12
Bine, dlor, cum
pot sa va ajut?
:35:15
Am dori niste informatii.
:35:25
Protejata mea.
Va castiga cu siguranta
:35:27
la viitoarele olimpiade.
:35:28
E complet absorbita
de patinajul ei
:35:31
asa ca e naiva in
ceea ce priveste lumea.
:35:33
Ziua in care va castiga medalia de aur
:35:35
va fi cea mai mare zi
a vietii mele.
:35:45
Bibi, ai cativa
noi admiratori.
:35:49
Dl Bond, dl Ferrara,
Bibi Dahl...
:35:52
si antrenoarea ei, Jacoba Brink,
candva o patinatoare de mare clasa.
:35:55
Am vazut-o pe d-soara Brink patinand.
:35:57
Si cred ca lumea va fi incantata
si de tine, de asemenea.