:35:03
- Kristatos. Ari Kristatos.
- Bond. James Bond.
:35:06
Ati vrea sa ma insotiti
in niste gluhwein?
:35:08
E o idee foarte buna.
Multumesc.
:35:12
Bine, dlor, cum
pot sa va ajut?
:35:15
Am dori niste informatii.
:35:25
Protejata mea.
Va castiga cu siguranta
:35:27
la viitoarele olimpiade.
:35:28
E complet absorbita
de patinajul ei
:35:31
asa ca e naiva in
ceea ce priveste lumea.
:35:33
Ziua in care va castiga medalia de aur
:35:35
va fi cea mai mare zi
a vietii mele.
:35:45
Bibi, ai cativa
noi admiratori.
:35:49
Dl Bond, dl Ferrara,
Bibi Dahl...
:35:52
si antrenoarea ei, Jacoba Brink,
candva o patinatoare de mare clasa.
:35:55
Am vazut-o pe d-soara Brink patinand.
:35:57
Si cred ca lumea va fi incantata
si de tine, de asemenea.
:36:00
Doar daca va lucra mai mult.
:36:02
- Cu mult.
- Oh, unchiule Ari.
:36:04
Ma pot opri acum?.
:36:06
Asta, d-soara Brink va decide.
:36:08
Haide, Bibi,
inca o jumatate de ora.
:36:11
Unchiule Ari, ma iei
la biatlon?
:36:13
Bibi, stii ca am de lucru
in dupa masa asta.
:36:19
Bibi vrea sa stie daca
nu ai insoti-o dumneata, dle Bond.
:36:22
- Nu cred...
- M-as simti mai bine...
:36:24
daca ar fi cineva cu ea.
:36:28
Mi-ar face placere.
Eu stau la Miramonti.
:36:31
Perfect!
:36:34
Cum va pot ajuta?
:36:37
- Il stiti pe acest om?
- Da. Locque.
:36:39
Mana dreapta a lui Columbo.
:36:42
Milos Columbo.
Numele lui a aparut in legatura
:36:44
cu o operatiune de contrabanda
anul trecut.
:36:46
Asta e pe ultimul oc pentru el.
Droguri, munca la negru, crime platite.
:36:51
In lumea subterana greaca,
e cunoscut ca "Porumbelul."
:36:55
O gluma de om nebun.
:36:56
- Unde e Porumbelul asta?
- Undeva prin Grecia, banuiesc.