:35:01
- Kristatos. Ari Kristatos.
- Bond. James Bond.
:35:04
Da li biste eleli da mi
se pridrute uz kuvano vino?
:35:06
To je veoma dobra ideja.
Hvala vam.
:35:09
Pa, gospodo,
Kako vam ja mogu pomoæi?
:35:12
Mi bi smo eleli neke informacije.
:35:22
Moja tiæenica.
Sigurno pobeðuje...
:35:24
na sledeæoj Olimpijadi.
:35:26
Ona je potpuno obuzeta
svojim klizanjem...
:35:28
ali neiskusna u
stvarnom votu.
:35:30
Dan kada bude osvojila zlatnu medalju...
:35:33
biæe najveæi u mom ivotu.
:35:42
Bibi, ovde su tvoji
novi oboavaoci.
:35:46
Mr. Bond, Mr. Ferara,
Bibi Dal...
:35:49
i njen trener, Dakoba Brink,
nekada i sama klizaèica svetskoga ranga.
:35:53
Video sam gospoðicu Brink kako kliza.
:35:54
Mislim da æe svet videti uskoro
Vae klizanje takoðe.
:35:57
Samo ako radi vie.
:35:59
- Mnogo vie.
- Oh, ujka Ari.
:36:01
Mogu li da stanem sada?
Umorila sam se.
:36:03
To je na gospoðici Brink da odluèi.
:36:06
Doði, Bibi,
jo pola sata vebe.
:36:08
Ujka Ari, da li æe me povesti
na biatlon?
:36:10
Bibi, zna da moram da radim
ovog poslepodneva.
:36:16
Bibi eli da zna
da li biste je otpratili , Mr. Bond.
:36:19
- Ne mislim--
- Bolje bih se oseæao...
:36:21
ukoliko bi neko drugi bio sa njom.
:36:26
Bio bih oduevljen.
Odseo sam u Miramonti.
:36:29
Odlièno !
:36:32
Kako mogu da pomognem ?
:36:34
- Da li znate ovog èoveka?
- Da. Loke.
:36:36
Kolumbova desna ruka.
:36:39
Milos Kolumbo.
Njegovo ime se pojavilo u vezi...
:36:41
operacijom krijumèarenja
prole godine.
:36:44
To je najblae to je uèinio.
Droga, belo roblje, naruèena ubistva.
:36:49
U grèkom podzemlju on je
poznat kao "Golub".
:36:52
Vrlo bolesna ala.
:36:54
- Gde je taj Golub?
- Nagaðam da je negde u grèkoj.
:36:57
Nekada smo bili kao braæa.
A sada me mrzi.