:34:12
PARE - CRUCE FERROVIARIO
:34:18
El otoño llegó antes ese año.
:34:20
Por lo menos, en Aberdeen Lane.
:34:24
La casa de Georgia,
antes tan llena de música y bullicio...
:34:29
quedó en silencio.
:34:31
Toda la calle
parecía contener la respiración...
:34:35
o quizás era yo quien lo hacia.
:34:53
Georgia
:34:56
Todo el día
:34:59
¡Muy bien, ya es suficiente!
:35:01
¿ Suficiente? Es demasiado.
:35:04
Me gustaba esa canción hasta que comencé
a escucharla todos los días por dos años.
:35:09
Aquí está.
:35:11
La luna, mi amigo, puede salvar a la Tierra.
:35:15
Las guerras se detendrán...
:35:17
las hostilidades y desconfianzas cesarán
cuando nos demos cuenta...
:35:20
desde allá afuera, de que la Tierra
no es más que un punto...
:35:25
una coma en el gran poema del universo.
:35:30
¿ Y tú me acusas de ser
un idiota sentimental?
:35:33
Soy un idiota científico.
:35:36
Vamos, ven aquí.
Échale un vistazo al futuro.
:35:40
Es hermoso, el futuro.
:35:46
- ¡Ven! Echa un vistazo.
- Muy bien, Louie. Iré a mirar.
:35:52
Espero que sea bueno.